Besoin d’un interprète …

Comment dit-on “sac à patates” en japonais ?
Sur le “Cotton Friend” n°28 (livre 105 pour les JCA), j’ai craqué sur ce modèle là :

Modèle plutôt sobre, comme je les aime, avec juste 2 pinces originales sur le devant, un petit nœud dans le dos…

J’ai donc osé sacrifier la fin de mon coupon de popeline ‘Fleurs Séchées’ et je lui imaginais déjà des tas de petites sœurs, longues, courtes, plus ou moins chics …

Mais, adieu tout mes espoirs ! le résultat final a hélas plus l’aspect d’un sac à patates que de la robe tant rêvée :

(Bon, là, sur la photo, je suis en train de gronder Gaspar qui joue à Tarzan avec l’halogène …)

Je ne sais pas ce qui lui manque, peut être qu’elle aurait dû être un peu plus trapèze (mais, une fois que c’est coupé, pas possible à rajouter, snif !!!)
Tant pis, juste par respect pour ma belle popeline, je le porterai quand même, mon sac à patates… de nuit, quand personne ne pourra me voir avec 😉

Je retourne à mon dernier Ottona, au moins, je suis à peu près sure de ne pas être déçue !

Edit du 04/10/2008 : Teace m’a donné la traduction : “imo no fukuro”. Est-ce que c’est ce qu’ils ont écrit sur le livre, au dessus de la robe ?

Enigme du jour

Voici les données du problème :
– d’un côté, nous avons un modèle de bonnet ‘La Droguerie’, taille ‘petit frère’ (de 2 à 6 ans)
– de l’autre côté, nous avons un petit frère de 22 mois
– pour finir, nous avons une maman qui a une mauvaise notion des distances et s’applique donc à tricoter le bonnet ‘petit frère’ en respectant strictement les dimensions (si, si, j’ai mesuré !).

Après 2 soirée devant Dr House, voici le résultat :

Mais bon, même en n’ayant pas le compas dans l’œil, je sens bien un souci au niveau de la taille, j’hésite même à réveiller le loulou pour essayer …
Et ce matin, le verdict est tombé sans ménagement, jugez plutôt:

Ce n’est pas avec ça que ma petite tête blonde n’aura pas froid aux oreilles cet hiver !!!
Alors, je fais quoi, moi ???!!!! Bon, Aurélie a bien proposé un 3eme baby comme solution – nooonnn ! rien que d’y penser, je frôle l’attaque – mais je pense que je cèderai plutôt ce modèle là au futur baby d’une amie (déjà en préparation).
Et pour protéger les oreilles de mes loulous et surtout parce que mon ainé me le réclame depuis qu’il a vu le bonnet tricoté pour ma filleule, je vais devoir m’y remettre pour ma plus gande joie je déteste le tricot, si je lui en achète un, peut-être qu’il ne verra pas la différence?.
Peut-être qu’en tentant le modèle ‘papa’, je peux espérer que ça aille à Noé (5 ans), à qui j’aurais initialement fait le modèle grand frère (8 à 14 ans) mais celui ci, sera plutôt pour Gaspar (22 mois) … houlà, mal de tête de bon matin !!! et moi qui n’arrête pas de dire qu’un bonnet, c’est facile à faire !

B version Mon Petit Bazar …

Pour un blog que je voulais essentiellement de couture, pour l’instant, vous n’aviez eu droit qu’à un tout petit bout de tissu à vous mettre sous la dent …
A l’origine, le tricot, c’est vraiment pas ma tasse de thé, j’ai vraiment testé récemment par défi pour ‘Autumn Fever‘.
Côté couture, je m’y suis mise cette année et depuis cette été, je commence enfin à faire des choses que je qualifierais de ‘mettable’. ‘Mettable’, ça veut dire non seulement par moi (ça, ça n’a rien d’exceptionnel, c’est comme quand je dis “mes enfants sont les plus beaux”… enfin sauf que, c’est avéré, mes enfants sont vraiment les plus beaux), mais aussi et surtout par Anaël, ma sœur, qui ne prend pas la fringue à la légère et ose même aller bosser avec mes robes japonaises.

Venons-en au fait : ma B du livre 64 (pour les JCA).
Trop simple, trop rapide à faire je n’ai presque pas pleuré quand j’ai dû découdre et recoudre le col et les épaules 3 fois.

B issue du livre ‘otona no couture stylish dress book’, en popeline ‘Fleurs Séchées’, Entrée des Fournisseurs.

Bref, l’histoire a mal commencée entre nous deux, j’ai dû sympathiser avec cet outil que je méprisais jusqu’à présent (‘découd-vite’, de son doux nom, je ne sais pas pourquoi ça s’appelle comme ça, avec le temps que ça m’a pris!). Mais, c’est un Happy End comme je les aime, et même si on devait ne la dévoiler qu’aujourd’hui, j’avoue que je n’ai pas attendu pour la porter.

Mon facteur est mon ami …

Aujourd’hui, il m’a gentiment déposé ça (je lui pardonnerais presque la facture GDF qu’il n’a pas oublié de glisser avec …) :

De la laine, du ruban (Entrée des Fournisseurs) et deux coupons de velours taupe et pétrole (Etoffes des Héros)…
Maintenant, y’a plus qu’à … ben… disons… soyons réalistes : finir tous les ouvrages déjà commencés (une écharpe feuille, un bonnet, un gilet, une robe …) avant de réfléchir à ce que je vais faire de tout ça !
Quoi? comment ? qui a prononcé le mot ‘achat compulsif’?

Petite contribution “Autumn Fever”

Ce week-end, j’ai traîné tout mon bazar chez des amis et ma filleule à Bordeaux, mais je ne pouvais pas abandonner ce blog, alors qu’il vient à peine de voir le jour…

Ma première réalisation ‘tricot’ ne m’ayant pas totalement dégoûtée, je persiste avec un nouvel accessoire pour ma filleule.
Ce petit bonnet lui a été offert ce matin, lui a beaucoup plu, mais voilà, la mannequin adore passer son temps à bouger et courir … Comment faire une photo nette dans ces conditions (sans investir dans un APN qui coûte un bras) ? je me contente donc de vous montrer ça :

Bonnet modèle ‘Citronille‘, laine ‘Entrée des Fournisseurs’

Le week-end n’est pas encore fini, peut-être que Lucie fera preuve de coopération d’ici demain soir…

Bienvenue dans mon bazar …

Parce que les journées ne font que 24 heures et qu’il y a tant de choses à faire …
Parce qu’avec deux petits garçons dans une maison, le feng shui est un concept désormais élevé au rang d’utopie …
Parce que les envies et les idées arrivent plus vite qu’elle ne peuvent se concrétiser…
il était temps pour moi d’arrêter de papillonner de blogs en blogs et de mettre certaines choses à plat !
Je vous ouvre donc les portes de mon petit bazar …

A bientôt,

Karen

tirage au sort

voici un petit outil que j’ai dérivé de random.org et que j’utilise pour réaliser mes tirages au sort… peut-être le trouverez-vous pratique pour réaliser vos propres tirages, je vous le mets donc à disposition:

 

 

 

Pour un tirage au sort en 3 clics:
 – il faut positionner les nombres de jours souhaités min et max
 – puis “clic”, “clic”, “clic” sur les 3 “tadaaaaam”… on obtient le jour, l’heure et la minute du commentaire gagnant.
 – et ensuite, un classique “Impecr” de la page avec les résultats puis “ctrl+v” dans paint (ou autre logiciel d’images)

1 58 59 60